„Alle Veränderungen, sogar die meistersehnten, haben ihre Melancholie. Denn was wir hinter uns lassen, ist ein Teil unserer selbst. Wir müssen einem Leben Lebewohl sagen, bevor wir in ein anderes eintreten können.“

Anatole France

Ihr Lieben,

die Tore vom Kiez bleiben von nun an für immer geschlossen. Wir hätten ohnehin nur noch bis 30.06.2020 gemacht, aber auf Grund der derzeitigen Situation wird das mit uns und euch allen nichts mehr.

Der Kiez ist leer und wir sind fort.

Es waren großartige 10 Jahre mit euch vor und hinter der Theke. Ob Großveranstaltungen wie Fußball WM und Karneval, all die tollen kleinen Feste die wir gemeinsam gefeiert haben wie Geburtstage/Abschiede/Hochzeiten etc. oder all die Abende an denen wir einfach weil, wir so gut drauf waren das Leben gefeiert und uns die Seele aus dem Laib genagelt bzw. gekickert haben. Alle diese wunderbaren Momente sind in unsere Herzen gebrannt und werden dort auch niemals ihre Daseinsberechtigung verlieren.

Wir hatten mit EUCH 10 Jahre lang die besten Gäste, die sich ein Wirt nur wünschen kann und dabei war es auch egal ob Großveranstaltung oder im ganz kleinen Kreis.

Auch von unseren unfassbar tollen Arbeitsbienchen der letzten 10 Jahre werden wir kein einziges vergessen und gilt natürlich unsere aufrichtige Dankbarkeit.

Es ist immer schwer einen so großen Lebensabschnitt zu beenden, aber jedes Ende birgt auch immer einen neuen Anfang. So ist es auch für uns.

Wir sagen aus voller Brust und Überzeugung:

DANKE EUCH FÜR 10 JAHRE KIEZ KÖLN!

…und ihr wisst doch, scheint auch Hopfen und Malz verloren…mach Bier draus!